Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
dormência - Übersetzung nach russisch
dormência f
браз онемение; оцепенение
Quando Ricardo Reis chegou ao cemitério, estava a sineta do portão tocando, badalava aos ares um som de bronze rachado, como de quinta rústica, na dormência da sesta.
Когда Рикардо Рейс подошел к воротам кладбища, еще раскачивался колокольчик у входа, еще плыл в воздухе надтреснутый бронзовый звон, словно дело было где-нибудь на сельской мызе, в дремотной послеполуденной тишине.
Lutei para sentar-me direito, com uma sensação incômoda de dormência no corpo. Dormir numa cadeira não é das coisas mais aconselháveis na minha idade, mas pelo menos um resultado positivo adveio disso: logo ao abrir os olhos, não senti aquela sonolência característica de uma noite bem dormida, mas sim as faculdades mentais em pleno funcionamento: a mente tão ativa como quando tinha adormecido.
Я с усилием распрямился и почувствовал, что весь одеревенел. Людям моего возраста не следует спать в креслах. Одно было хорошо: я пробудился не в блаженном состоянии дремотной лени, а бодрым, со свежей головой.
Definition
dormência
sf (dormir+ência) Med
1 Carência de sensibilidade com sensação de formigamento, principalmente nas extremidades.
2 Entorpecimento, modorra, sonolência.
3 Biol Parada temporária do crescimento, desenvolvimento ou de outra atividade biológica.
4 Biol Estado de inação dos processos fisiológicos normais como ocorre, por exemplo, na hibernação
D. secundária, Bot: dormência de sementes capazes de germinação imediata após a maturação, induzida pela presença de uma ou mais condições desfavoráveis à germinação.
1 Carência de sensibilidade com sensação de formigamento, principalmente nas extremidades.
2 Entorpecimento, modorra, sonolência.
3 Biol Parada temporária do crescimento, desenvolvimento ou de outra atividade biológica.
4 Biol Estado de inação dos processos fisiológicos normais como ocorre, por exemplo, na hibernação
D. secundária, Bot: dormência de sementes capazes de germinação imediata após a maturação, induzida pela presença de uma ou mais condições desfavoráveis à germinação.
Wikipedia
Dormência
Dormência é um período no ciclo de vida de um organismo no qual o desenvolvimento é temporariamente suspenso. Ela minimiza o gasto energético, por reduzir a atividade metabólica, e pode auxiliar um organismo a conservar energia. Dormência está normalmente associada com as condições ambientais. Os organismos podem sincronizar a entrada em uma fase dormente com o seu ambiente por meios preditivos ou consequenciais.
